TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plateau mobile [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moving plate
1, fiche 1, Anglais, moving%20plate
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- moving table 1, fiche 1, Anglais, moving%20table
correct, normalisé
- movable platen 2, fiche 1, Anglais, movable%20platen
correct
- moving platen 3, fiche 1, Anglais, moving%20platen
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The moving platen of an injection or compression molding machine to which half of the mold is secured during operation. 2, fiche 1, Anglais, - moving%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This platen is moved by either a hydraulic ram or a toggle mechanism. 2, fiche 1, Anglais, - moving%20plate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moving plate; moving table: terms standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - moving%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque mobile
1, fiche 1, Français, plaque%20mobile
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plateau mobile 2, fiche 1, Français, plateau%20mobile
correct, nom masculin
- plateau mobile du moule 3, fiche 1, Français, plateau%20mobile%20du%20moule
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque qui supporte une partie d'un moule et qui se déplace vers une plaque fixe pour fermer le moule. 1, fiche 1, Français, - plaque%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque mobile : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - plaque%20mobile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- placa móvil
1, fiche 1, Espagnol, placa%20m%C3%B3vil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plato móvil 1, fiche 1, Espagnol, plato%20m%C3%B3vil%20
correct, nom masculin
- placa móvil del molde 2, fiche 1, Espagnol, placa%20m%C3%B3vil%20del%20molde
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Placa que sostiene parte del molde y se desplaza hacia una placa fija para cerrar el molde. 1, fiche 1, Espagnol, - placa%20m%C3%B3vil
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- floating platen
1, fiche 2, Anglais, floating%20platen
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A platen located between the main head and the press table in a multiplaten press and capable of being moved independently. 2, fiche 2, Anglais, - floating%20platen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
floating platen: term and definition standardized by ISO [International Organization for Standardization]. 3, fiche 2, Anglais, - floating%20platen
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- center platen
- centre platen
- center plate
- centre plate
- center section
- centre section
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateau mobile
1, fiche 2, Français, plateau%20mobile
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plateau situé entre le plateau supérieur et la table d'une presse, dans une presse à plateaux multiples, et capable de mouvements indépendants. 2, fiche 2, Français, - plateau%20mobile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plateau mobile : terme et définition normalisés par l'ISO [Organisation internationale de normalisation]. 3, fiche 2, Français, - plateau%20mobile
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- plateau intermédiaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- platina móvil
1, fiche 2, Espagnol, platina%20m%C3%B3vil
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Platina localizada entre las placas de la prensa, que se puede mover independientemente. 1, fiche 2, Espagnol, - platina%20m%C3%B3vil
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Metal Forming
- Presses (Machinery)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bolster
1, fiche 3, Anglais, bolster
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- bolster plate 2, fiche 3, Anglais, bolster%20plate
correct
- die plate 3, fiche 3, Anglais, die%20plate
correct
- bedplate 4, fiche 3, Anglais, bedplate
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plate to which dies may be fastened, the assembly being secured to the top surface of a press bed. 5, fiche 3, Anglais, - bolster
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Presses (Machines)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plateau mobile
1, fiche 3, Français, plateau%20mobile
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plateau amovible 2, fiche 3, Français, plateau%20amovible
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plaque fixée solidement à la surface de la table de la presse et pouvant recevoir la matrice. 2, fiche 3, Français, - plateau%20mobile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :